Monte Cristo
英
美 [ˈmɑnti ˈkrɪˌstoʊ]
网络 基督山酒店; 基度山; 基督山; 基度山恩仇记; 蒙特克里斯托
双语例句
- The Island of Monte Cristo loomed large in the horizon.
基督山岛隐约地耸现在地平线上了。 - "You are mistaken& I am not the Count of Monte Cristo."
你弄错了，我不是基督山伯爵 - The noiseless door again turned on its hinges, and the Count of Monte Cristo reappeared.
那扇门又无声地打开，基督山伯爵出现了。 - Such was the man whose carriage had just now stopped before the Count of Monte Cristo's door.
现在把车停在基督山伯爵的门前的，正是这个人。 - As to Monte Cristo the result had surpassed his utmost expectations.
对于基督山来说，这一场谈话的结果已超出了他最高的希望。 - Morrel was dreaming, and Monte Cristo was looking at the dreamer.
莫雷尔在梦想，基督山则一直望着他。 - Replied Monte cristo, astonished in his turn.
基督山答道，这次可得轮到他表示惊奇了。 - Monte Cristo was eager to ascertain the strength and number of his enemies.
基督山急于想确定他敌人的人数和实力。 - "I beg your pardon," interposed Monte cristo.
“对不起，我没听清楚。”基督山插嘴道。 - Said Monte cristo, putting the light near his face.
基督山说道，把灯光移近了他的脸。 - "I am perfectly aware of that fact," answered Monte Cristo calmly.
“这我知道。”基督山只回答了这一句话。 - Said Monte cristo, turning to the young man.
基督山转过去对那个青年人说。 - They were thus engaged when the count of Monte Cristo entered.
他们正在这样打扮时，基督山伯爵进来了。 - A quarter of an hour afterwards the door of valentine's room opened, and Monte Cristo reappeared.
一刻钟以后，瓦朗蒂娜的房间门开了，基督山走出来。 - Monte Cristo drew out his watch.
基督山拿出他的表来看了一下。 - "These are but indifferent marbles in this ante-chamber," said Monte cristo.
“这间前厅里的大理石像太普通了，”基督山说。 - The Count of Monte Cristo is one of my favorite books.
基督山伯爵是我最喜爱的书籍。 - And m.de Monte Cristo once gave me a lecture on that subject, which I have never forgotten.
基督山先生有一次曾在这一点上对我讲过这一番话，那是我永远不会忘记的。 - Since the death of little Edward a great change had taken place in Monte cristo.
自从小爱德华去世以来，基督山的心情发生了大变化。 - "Listen, if you please, till I have finished speaking," replied Monte cristo.
“请你听我先把话讲完了，”基督山说道。 - The Count of Monte Cristo turned dreadfully pale;
基督山伯爵的脸苍白了； - Jerome! Coffee and a Monte cristo, now!
杰罗梅！现在我要咖啡和果冻！ - Asked Monte Cristo, seeing Morrel return.
基督山看见莫雷尔回来，关切地问。 - He remembered the count of Monte cristo.
他想起了基督山伯爵。 - Monte Cristo knew everything, as he had bought the daughter of Ali Pasha;
基督山既然买了阿里总督的女儿，当然知道一切； - Ali was on the box, in whom Franz recognized the dumb slave of the grotto of Monte Cristo.
阿里高踞在座位上，弗兰兹认出他就是基督山岩洞里的那个哑奴。 - During the evening, Monte Cristo quitted Paris for Auteuil, accompanied by Ali.
当在傍晚，基督山由阿里陪着离开巴黎到欧特伊去了。 - We must explain this visit, which although expected by Monte cristo, is unexpected to our readers.
这次拜访基督山或许事先早已经预料到了，但对我们的读者来说就未必如此了，所以我们必须先来解释一下。 - Monte Cristo then was in league with his father's enemies.
，那么基督山也是他父亲的敌人之一了。 - After dinner, the Count of Monte Cristo was announced.
用完晚餐，侍者又来通报说基督山伯爵来访。